| Zenith Yin | 2:18 | Okay. Then come together. | 好啊。那你们就一起来吧 |
| Zi Ling | 2:26 | Sect Leader and Senior Red Fire will stall this old monster. The others follow me to fight Zhao Zheng the traitor. Then we will work together to fight the monster. | 这老魔由门主和赤火前辈负责拖住。其他的人先随我一起对付赵铮那叛徒。最后再合兵一处对付老魔。 |
| Crowd | 2:35 | - Roger that. - Copy. | 是。 |
| Han Li | 3:12 | It’s indeed the cultivation method of Dark Moon Arts. Demon Body. I wonder if they also have that stupid Five Elements Elixir in their body. Just let me finish this quickly. Focus on one side.* | 果然是玄阴诀的功法。煞妖之躯。不知他们身体里。是不是也炼制了那什么五行鬼丹。先速战速决。解决一边。 |
| Text | 3:50 | (Magic Treasure: Genesis Bowl) | |
| Text | 3:56 | (Magic Treasure: Green Brilliance Sword) | |
| Unnamed | 4:06 | How dare you kill my junior. | 敢杀我师弟。 |
| Zi Ling | 5:05 | Stop there, you villain. | 老贼修走。 |
| Zhuo Ruting or Fan Jingmei | 5:08 | Watch out, Sect Leader! | 不好门主。 |
| Zhao Zheng | 5:09 | Zi, you wicked girl. I was in today’s situation all thanks to you. Go to hell. | 紫丫头，今日全拜你所赐。去死吧。 |
| Zi Ling | 5:22 | Thank… … You. Senior. If this person cannot be eliminated, both of us, you and I, will suffer in the Heavenly Star City. | 谢，谢，前辈。此人若是不除。将来前辈与我在天星城怕是再无宁日。 |
| Text | 5:42 | (Seven Star Silver Phial) | 。 |
| Zhao Zheng | 6:05 | Han. I don’t hold grudges against you. Why do you add insult to injury? | 姓韩的，老夫与你无冤无仇。为何落井下石。 |
| Han Li | 6:20 | Fellow. You know the Heavenly Lightning Bamboo was robbed, but you still promised to give it to me, which shows you didn’t really mean it. I guess you planned to kill me at the very beginning. You had your plan going on, and I have mine. | 道友，你明知天雷竹是被人劫走。却转而许诺给在下。足见毫无诚意。莫不是早就存了杀人灭口之心。你既然做初一。就别怪别人做十五。 |
| Zhao Zheng | 6:35 | This guy uses the cultivation method of the Absolute Darkness Island. Are you the one that was wanted that day at the Prime Star Island? | 你身旁的人用的是极阴岛的功法。难道你就是当日。他们在魁星岛。通缉的那人。 |
| Han Li | 6:46 | You knew too much.* | 你知道的太多了。 |
| Text | 6:54 | (One) | 。 |
| Text | 6:56 | (Two) | 。 |
| Text | 6:58 | (Three) | 。 |
| Text | 7:00 | (Four) | 。 |
| Text | 7:04 | (Five) | 。 |
| Han Li | 7:05 | This person has many ways to protect himself. | 此人保命手段还不少。 |
| Text | 7:09 | (Six) | 。 |
| Text | 7:21 | (Seven Star Silver Phial) | 。 |
| Text | 7:38 | (Sword Shadow Light Splitting Technique) | 。 |
| Han Li | 8:08 | So this is shadow leaving bead? Thankfully Qu Hun dealt with it by Dark Moon Arts. I won’t be blamed even if they investigate. Otherwise, it would be big trouble. | 这就是留影珠。幸亏是曲魂用玄阴诀解决的。查也查不到我头上。不然还真麻烦。 |
| Zi Ling | 8:21 | Thank you, Senior. For helping the Melodious Sect to kill this villain. | 多谢前辈。为妙音门除此奸贼。 |
| Han Li | 8:24 | Well. I guess we can leave now. | 如此，我们应该可以走了。 |
| Zi Ling | 8:28 | The cloning only has 30% of the power. Does that mean we still have a chance? If anything unexpected happens, it won’t be too late to leave then. | 这附身分身只能保持三重功力。那岂不是还有机会。若事情有变。再走不迟。 |
| Han Li | 8:35 | If we can get rid of Wu Chou here, then we won’t be bothered by him ever. | 若是能在此除掉乌丑。倒也省的被他日日盯着。 |
| Text | 9:28 | (Cold Dawn Bead) | 。 |
| Sun Menzhu | 9:41 | Fellow Red. Heavenly Corpse Fire can only be restrained a little by the absolute cold and dark magic treasure. I’ll use the Cold Dawn Bead to defend it for a while. Find a chance to trap him with Guishui Demonic Skill. | 赤兄，这天都尸火只有用极阴至寒的法宝。才能克制一二。我先用寒黎珠抵挡片刻。你找机会。用葵水魔功困住他。 |
| Zenith Yin | 10:48 | That’s quite a good magic treasure. It’s a pity you cannot master it. I’ll take it, thank you, my disciple. | 倒是件好法宝。可惜你还未能驾驭得了。为师就笑纳了。 |
| Sun Menzhu | 11:02 | Turns out you two are on the same team. I’ll kill you all. | 原来 你们是一伙的。我与你们拼了。此地不可久留速去。 |
| Han Li and Zi Ling | 11:15 | - This place. - This place… - We cannot stay here for too long. - Leave now. | 此地。不可久留速去。 |
| Crowd | 11:31 | Red Fire betrayed us. Run! | 赤火倒戈了。快逃！ |
| Text | 11:38 | (Melodious Sect Protecting Treasure: Wood Dragon Table) | 。 |
| Zenith Yin | 11:47 | My dear disciple, play with Red Fire first. After I kill the rest, let’s catch up as master and disciple. | 乖徒弟你先和赤火好好玩玩。等我把其他人打发掉。再来和你叙叙这师徒之情。 |
| Han Li | 12:16 | What kind of beast is this? | 这是什么妖物？ |
| Chihuo | 12:27 | Shoot. He is about to run away. | 不好，他要逃。 |
| Zenith Yin | 12:29 | He wishes. You seem afraid of death. I won’t let you escape. You seem to be mastering the Demonic Core Cloning. Tried to kill us with you all? I won’t let you. | 敢。那么怕死。为师就偏不让你逃。煞丹分身用的挺熟练嘛。想玉石俱焚没门。 |
| Han Li | 14:18 | What kind of beast is this? It has the breath at the same level as Core Formation Middle Stage. | 这是什么妖物？气息竟有结丹中期水准。 |
| Text | 14:24 | (Heavenly Refined Puppet) | |
| Han Li | 15:00 | How many are there? And they have such tough skins. So troublesome. I’ll just leave. It would be deadly if the Patriarch of Absolute Darkness catches me. | 到底有多少这种东西。皮还这么硬。太麻烦了。还是一走了之吧。被极阴腾出手追上来就糟了。 |
| | | 看得真真切切明明白白每一寸。 |